The inspection of a carnival ride requires a specific type of focus. You look at the secondary locking pins on a Tilt-A-Whirl. You check the pins for wear. You look at the cotter keys. The cotter keys must be bent at the correct angle. If the angle is wrong, the key might slide out.
I recently removed a splinter from my palm after checking a wooden roller coaster track. The splinter was small. The splinter was deep. I had to use a pair of tweezers and a steady hand.
The removal of the splinter required more precision than the inspection of the track.
A carnival ride looks like fun from the ground. A carnival ride looks like a liability from the maintenance shed.
The Illusion of the Live Chat
The live chat room for a sports broadcast is like the carnival ride. The manager looks at the chat. The manager sees the chat moving fast. The manager sees the lines of text. The manager thinks the chat is healthy.
The manager thinks the users are happy. The manager is wrong. The manager sees the speed of the chat. The manager does not see the confusion of the new user.
Sumin sits in the moderation room. The room has three desks. Sumin sits at the middle desk. Sumin has a handover sheet. The handover sheet is a piece of paper. The paper has a grid.
Room
Notes/Status
Tally
KBO
Dispute: 2nd Base Play
//// //
NBA
Waiting for tip-off
///
EPL
Routine banter
////
A representation of the handover sheet where tally marks serve as the primary indicator of “success.”
Sumin looks at the tally marks on the sheet. The tally marks show the number of messages. The tally marks show the number of bans. The tally marks are black.
Sumin reads a note in the margin of the sheet. The note says there is a dispute in the KBO room. The dispute is about a play at second base. The play happened . The users in the room are still talking about the play.
The users are regulars. The regulars know the name of the runner. The regulars know the name of the umpire. A new user enters the room. The new user asks what happened. The regulars do not answer the new user. The regulars continue to argue.
The new user watches the screen. The screen shows a replay. The replay is not the play from second base. The replay is a different play. The new user is confused. The new user leaves the room.
Sumin adds a note to the sheet. Sumin writes the name of the player involved in the play. Sumin writes the word “Out” on the sheet. Sumin passes the sheet to the next moderator.
The next moderator is a man named Min-ho. Min-ho takes the sheet. Min-ho looks at the tally marks. Min-ho sees that the room is busy. Min-ho thinks the room is doing well. Min-ho does not know about the new user who left. Min-ho only sees the tally marks.
The Engagement Paradox
A business measures the work of the regulars. The regulars talk to each other. The regulars have a history. The regulars remember the game from last week. The regulars remember the foul from the first quarter.
The business calls this engagement. The business likes engagement. The business wants more engagement. The business does not see that the engagement is a wall. The wall keeps the stranger out.
The fan chat at 스포츠대통령 is open to guests. This is a good policy. A guest can see the schedule. The guest can see the KST start times for the NBA. The guest can see the KST start times for the MLB.
The guest looks at the schedule for the KBO. The guest wants to watch a game. The guest enters the chat room. The chat room is moving. The chat room is loud with text. The guest asks a question. The guest wants to know which pitcher is on the mound.
The regulars are talking about a trade. The regulars are talking about a trade that happened in the off-season. The regulars ignore the question about the pitcher.
The Movie Guest
The guest feels like a person who walked into a movie theater. The movie started an hour ago. The guest asks the person in the next seat what happened.
The Silent Theater
The person in the next seat tells the guest to be quiet. The guest sits in the dark. The guest does not know the plot. The guest leaves the theater.
Min-ho watches the KBO room. Min-ho sees forty-two messages in one minute. Min-ho marks the handover sheet. Min-ho is happy. Min-ho thinks the chat is a success.
Min-ho does not see the guest who asked about the pitcher. Min-ho does not see that the guest left after three minutes. The business measures the volume of the noise. The business does not measure the quality of the welcome.
The metric Min-ho sees (High Volume) vs. the Hospitality seen (5% Success).
A moderator should be an inspector. I inspect the bolts on the ride. I do not look at the faces of the people on the ride. I look at the bolts. A moderator looks at the chat.
The moderator should look for the gaps. The moderator should look for the person who does not have a friend in the room. The moderator should provide the context. The moderator should name the player. The moderator should name the play. The moderator should explain why the umpire made the call.
The Lonely Fan at 3:00 AM
The schedule at 스포츠대통령 shows many games. The schedule shows the Bundesliga. The schedule shows La Liga. The schedule shows the Serie A. These games happen at different times.
The KST schedule is helpful. The KST schedule tells the fan when to wake up. The fan wakes up at . The fan enters the chat. The chat is full of people who have been awake all night.
The people who have been awake all night have a rhythm. The rhythm is fast. The fan who just woke up has a slow rhythm. The fan cannot join the chat. The fan feels lonely in a room with five hundred people.
Orientation is the hardest part of moderation. It is easy to ban a user who uses a bad word. You see the word. You click the button. The user is gone. It is hard to help a user who is lost.
You must read the chat. You must see the question. You must answer the question. You must answer the question while the regulars are talking. You must be the bridge. Most moderators do not want to be a bridge.
Sumin goes to the break room. Sumin drinks coffee. The coffee is hot. The coffee is black. Sumin thinks about the handover sheet. Sumin thinks about the tally marks.
Sumin knows the tally marks do not tell the whole story. Sumin knows that a busy room can be a dead room. A room is dead when no one new can enter. A room is dead when the regulars only talk to the regulars.
Sumin has seen this happen before. Sumin saw it happen in the V-League room. Sumin saw it happen in the UEFA Nations League room.
The Metrics of Decay
The metrics show growth. The metrics show more messages every month. The management is proud of the growth. The management gives a bonus to the head of moderation.
The head of moderation buys a new car. The car is red. The car is fast. The car does not change the fact that the chat room is a closed circle. The circle gets smaller every day.
The regulars get older. The regulars stop coming. There are no new users to take their place. The new users were driven away . The new users were driven away by the noise.
I removed the splinter from my hand. My hand felt better immediately. I looked at the splinter. The splinter was a piece of pine. The pine was from the coaster track.
The track is old. The wood is dry. The dry wood breaks into splinters. The splinters go into the hands of the inspectors. The inspector must be careful. The inspector must see the small things.
The manager of the carnival does not see the splinters. The manager sees the ticket sales. The manager sees the line of people. The manager thinks the ride is perfect.
The chat room needs an inspector. The inspector should ignore the volume. The inspector should look at the arrivals. The inspector should count how many people ask a question. The inspector should count how many people get an answer.
If the question is not answered, the system has failed. It does not matter how many messages the regulars sent. It does not matter how fast the screen moves.
Min-ho finishes his shift. Min-ho marks the final tally. The number is high. The number is 1,240 messages for the hour. Min-ho is proud. Min-ho leaves the handover sheet on the desk.
Sumin comes back from her break. Sumin looks at the sheet. Sumin looks at the number 1,240. Sumin looks at the chat screen. The chat is still talking about the play at second base. The play happened . A guest enters. The guest asks for the score. No one answers the guest.
Sumin types the score into the chat. Sumin uses a bold font. The regulars stop talking for one second. The regulars see the score. The guest sees the score.
The guest says thank you.
Sumin marks the sheet. Sumin does not make a tally mark for a message. Sumin makes a ★ small star in the corner of the page.
The star means a bridge was built. Min-ho will not know what the star means. The manager will not know what the star means. But the guest stayed in the room.
The tally marks count the messages on the screen but the tally marks do not count the people who leave.
The system of 스포츠대통령 provides the data. The schedule provides the time. The analysis provides the context before the game. But the chat is where the game lives.
If the chat is a wall, the fan will watch the game alone. Watching a game alone is fine. But a chat room is for people. A chat room should be a place where the stranger can sit down. A chat room should be a place where the question is as important as the argument.
Sumin watches the screen. The guest asks another question. The guest asks about the next game on the schedule. Sumin types the time. Sumin types the KST start time. Sumin tells the guest to come back later. The guest says they will.
Sumin picks up her pen. Sumin is ready for the next shift. Sumin is the inspector of the ride. Sumin checks the bolts. Sumin makes sure the guests are safe. Sumin knows that the noise is just noise. The connection is what matters.